Parmi les dictons les plus communément associés aux mariages, il y a certainement celui que la mariée doit porter quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté et quelque chose de bleu. C'est un proverbe qui accompagne les organisations de mariage depuis des siècles, mais malgré le soin de le respecter à la lettre, toutes les futures épouses ne sont pas conscientes de sa véritable signification.
Que signifie exactement pour une mariée de porter « quelque chose de nouveau, quelque chose d’emprunté, quelque chose de nouveau et quelque chose de bleu » ? Et comment respecter cette tradition de manière originale tout en restant fidèle à l’esthétique de votre mariage ? On vous l'explique dans ce guide
Quelque chose d'ancien, de nouveau, d'emprunté et de bleu : les origines de la tradition
Aussi modernes et originaux que soient les mariages, peu de conjoints décident d'échapper aux traditions qui ont toujours caractérisé le jour du mariage. En Italie, de nombreuses coutumes accompagnent les fleurs d'oranger, allant du lancement de riz et d'un bouquet à la sérénade de la mariée. Parmi les incontournables, la coutume selon laquelle la mariée porte quelque chose d'ancien, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté et quelque chose de bleu mérite certainement une mention spéciale. Mais contrairement à ce que l'on pourrait penser, le origines de cette coutume ils sont très éloignés du Bel Paese et ont leurs origines dans un autre État européen.
Le célèbre dicton vient en fait d’un ancien rime anglaise, qui dans sa version originale disait : « Quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose d’emprunté, quelque chose de bleu, six pence dans votre chaussure ». Selon certaines sources, le proverbe serait né dans le comté de Langshire et remonterait à l’époque victorienne. Selon la coutume, les mariées devaient porter quelque chose de neuf, d'occasion, d'emprunt et quelque chose de bleu le jour de leur mariage, comme symbole de leur mariage. bonne chance: selon la pensée populaire, en effet, de tels accessoires auraient apporté bonheur et prospérité au mariage. En fin de compte, ces vêtements fonctionnaient comme de véritables amulettes pour contrecarrer les regards malveillants qui auraient pu rendre le femme stérile.
Aujourd'hui, cette coutume a pris une valeur bien différente : dans la plupart des cas, les accessoires utilisés ou empruntés sont des souvenirs et des amulettes transmises par d'autres membres de la famille, et trahissent une une signification plus sentimentale et émotionnelle, ce qui n'est pas superstitieux. De plus, si autrefois pour respecter le proverbe on comptait avant tout sur les vêtements et les bijoux, aujourd'hui la créativité semble régner en maître : de nombreuses mariées misent en effet sur une manucure bleue, ou portent des bijoux de famille à grande valeur sentimentale.
Ce que signifie porter quelque chose de vieux
Selon la tradition, inclure quelque chose de vieux dans votre tenue était un moyen sûr d'éloigner les regards malveillants et protéger les futurs enfants du couple. Mais sur un plan plus symbolique, porter quelque chose de vieux est synonyme de continuité.
Les couples modernes profitent de cette occasion pour exhiber un bijou ou un vêtement appartenant à l'un de leurs plus proches parents et qui a pour eux une signification particulière. sens spécial. Souvent, les parents de la mariée lui offrent un héritage familial avant la cérémonie : une manière sans doute adorable de se sentir encore plus proches. Ainsi que de respecter une tradition ancienne.
Ce que signifie porter quelque chose de nouveau
Porter quelque chose de nouveau le jour de votre mariage est un symbole de optimisme pour l'avenir. Le couple est sur le point de commencer un nouveau chapitre de leur vie, qui doit être inauguré avec quelque chose de jamais utilisé auparavant. Ne vous souciez pas de rechercher quelque chose de particulier ou d'insolite : un accessoire ou un vêtement fera également très bien l'affaire, du voile aux chaussures, sans oublier les bijoux. C'est à vous de choisir si vous comptez sur quelque chose offert par des amis et des parents, ou acheté par vous personnellement comme un acte d'amour-propre. Quelle que soit la décision, cela ne fera aucune différence.
Ce que signifie porter quelque chose emprunté
Avoir quelque chose emprunté avec vous, c'est signe de bonne chance. Emprunter quelque chose à un ami ou à un parent heureux en mariage signifiera pour les époux de recueillir une sorte de témoignage de leur sérénité en couple.
La tradition originale voulait que la mariée reçoive d'un ami marié du sous-vêtement: De cette façon, il aurait eu de meilleures chances d'avoir un mariage heureux et de futurs enfants en bonne santé. Même dans ce cas, les choses ont considérablement changé aujourd'hui : les futures mariées peuvent se concentrer sur une vieille barrette à cheveux de leur grand-mère, ou sur des boucles d'oreilles empruntées à leur mère. Il ne fait aucun doute que, même dans ce cas, la chance sera de leur côté.
Que signifie porter quelque chose de bleu
Même porter quelque chose de bleu, selon la tradition, servait à garder le regards mauvais : cette couleur est en fait un symbole de pureté, de force et de fidélité, que les anciens Anglais considéraient comme trois qualités importantes pour un mariage solide. La coutume originale voulait que la mariée porte une jarretière bleue sous sa robe blanche pour éloigner les mauvais esprits. Il existe aujourd'hui de nombreuses solutions, allant des fleurs de cette couleur dans votre bouquet de mariée, aux rubans dans vos cheveux, sans oublier une paire de chaussures colorées pour les mariées les plus audacieuses.
Que signifie mettre une pièce de monnaie dans sa chaussure
Le vieux proverbe anglais exigeait également que les mariées mettent une chaussure dans leurs chaussures. six pence. Ce geste représentait la prospérité et l'argent pour les couples. En Italie, clairement, si vous voulez croire à cette tradition vous pouvez parier sur 2 ou 5 centimes : si vous êtes particulièrement superstitieux, assurez-vous que votre père vous le donne avant d'entrer dans les nefs de l'Église. De plus, certaines mariées choisissent de choisir des pièces frappées l’année de leur naissance, afin de rendre l’événement encore plus spécial.
Bref, même si les finalités du dicton « quelque chose d'ancien, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté et quelque chose de bleu » ont considérablement changé, respecter cette tradition pourrait s'avérer extrêmement amusant pour les des mariées plus superstitieuses. Rendre le jour de leur mariage encore plus unique et spécial.
