La Roumanie est un pays où la modernité et les traditions anciennes coexistent. Même en ce qui concerne les mariages.
Si, dans de nombreux cas, les cérémonies de mariage sont influencées par les modes occidentales, cependant, les coutumes locales ne manquent pas que les couples continuent d'observer fermement. Mais quelles sont les traditions typiques des mariages en Roumanie? Nous avons trouvé certains particulièrement suggestifs.
Traditions pré-matrimoniales
Même avant le jour du oui, les conjoints roumains sont appelés à respecter certaines traditions: voici les plus courantes.
Le choix de la comparaison (NASI)
Les figures les plus importantes du mariage roumain après les conjoints sont les comparations (en roumain Nas). Selon la tradition, en fait, ces gens deviennent après les « parents spirituels » des conjoints, qui guideront sur le chemin de la vie.
Choisir les bons copains est donc très important pour les petits amis roumains, car le couple devrait les respecter toute une vie, comme le ferait leurs parents. En même temps, c'est un grand honneur d'être choisi pour jouer ce rôle.
Le rasage du marié
Dans le passé, le marié a été rasé à la veille du mariage par ses témoins. Tous ensemble, ils sont ensuite allés aux Offaires et, par la suite, par la famille de la mariée. Aujourd'hui, le rasage n'est que symbolique et représente la transformation du marié d'un garçon en homme adulte, avec des responsabilités annexées.
Parfois, les témoins prétendent simplement être rasés le garçon d'anniversaire en utilisant une épée, une hache, un gros couteau ou quelque chose de similaire.
Le gâteau de la mariée et la danse traditionnelle
Le matin du mariage, après avoir rencontré, les conjoints, ainsi que les membres de la famille et les invités, descendent dans la rue pour danser la danse traditionnelle du cercle, connu sous le nom de Hora.
Par la suite, le Comare (NASA) prend un gâteau de pâtes au levain et le brise sur la tête de la mariée, puis le distribuant aux invités. Ce geste symbolise la chance, la prospérité, l'amour et le bonheur. À ce stade, tout le monde se dirige vers l'église pour la cérémonie religieuse.
Vêtements traditionnels pour le mariage roumain
Il n'y a pas de robe spécifique pour le mariage roumain. Cependant, certains couples choisissent de porter des costumes locaux traditionnels pour rendre hommage à leur patrimoine culturel: en général, la mariée choisit une longue robe blanche avec un voile, tandis que le marié opte pour une robe sombre ou un smoking. En principe, étant les fleurs orange une fête très importante, tout le monde est appelé à porter ses meilleurs vêtements. Même les invités.
La cérémonie de mariage en Roumanie
Pour se marier en Roumanie, il est nécessaire de célébrer deux cérémonies distinctes: un civil et un religieux, avec l'obligation que la laïque se déroule en premier. En fait, l'Église roumaine exige les conjoints le certificat de mariage délivré par la mairie, sans lesquels le curé ne peut pas remplir sa fonction. Ce n'est qu'après que l'Union civile que nous pouvons donc procéder à celle religieuse et avec toutes les autres célébrations.
Rites religieux
La plupart des Roumains ont professé la religion chrétienne orthodoxe, tant de cérémonies suivent les rites de cette foi. Dans le passé, la cérémonie religieuse a eu lieu presque toujours dans l'église: aujourd'hui, cependant, de nombreux couples préfèrent célébrer le rituel dans d'autres endroits, comme les jardins, les bois ou près d'un lac.
Pour commencer la fonction, c'est le cortège de mariage, qui commence par l'entrée de la mariée avec l'achat (nez), suivi du marié avec le Comare (NASA): tout le monde se dirige vers une table de cérémonie mise en place pour l'occasion qui symbolise un petit autel, où les quatre restent ensemble en tant que nouvelle grande famille.
Un autre moment traditionnel concerne les couronnes de mariage: ces accessoires sont placés sur la tête des conjoints et indiquent que les deux sont devenus roi et reine le jour de leur union spirituelle. Une fois ce rituel terminé, nous passons à l'Eucharistie: le couple boit d'un seul verre de vin rouge et mange une seule tranche de pain, un symbole d'une vie partagée dans l'amour et l'harmonie.
À la fin de la cérémonie, le prêtre tourne deux bougies qui lui sont apportées par les copains. Une fois prêts, ils sont livrés aux conjoints, comme un symbole du fait qu'ils sont maintenant « illuminés par Jésus ». À ce stade, le couple peut quitter l'église et les invités lancent du riz ou du blé sur la tête, pour souhaiter la prospérité et la richesse.
La réception de mariage en Roumanie
Les réceptions du mariage en Roumanie présentent également des coutumes que les conjoints respectent encore aujourd'hui.
La première danse
La fête de mariage commence par la première danse du marié, suivie de celle des copains. Par la suite, les parents des célèbres sont également invités à se joindre et avec eux les autres invités.
À ce stade, le moment est venu de s'asseoir à la table. Pendant les mariages en Roumanie, la nourriture est un élément central et est servie dans plusieurs cours, souvent toute la nuit: le menu peut varier selon la région, mais il y a des plats typiques qui ne peuvent pas manquer.
Parmi les apéritifs, le salatanderne de Boeuf, une salade russe avec de la viande, des légumes et de la mayonnaise. Mais aussi la règle ou les rouleaux froids de viande, de fromage ou de légumes. Les plats principaux, en revanche, sont généralement basés sur la viande et comprennent du porc rôti, du poulet ou du bœuf. Lors de la coupe du gâteau, la mariée et le marié posent la main sur le couteau: cette tradition symbolise leur « première responsabilité partagée » en tant que couple marié.
L'enlèvement de la mariée
Une tradition amusante permet que certains invités kidnappent la mariée avec son consentement. L'époux devra donc « offrir une récompense » pour le récupérer des « kidnappeurs », qui sont souvent des témoins, des demoiselles d'honneur et d'autres amis.
Traditions roumaines après le mariage
Après que les néo-guests aient pris congé des invités et rentré chez lui, le marié doit emmener sa femme dans ses bras et franchir le seuil de la maison avec elle. Ce geste symbolise le premier obstacle que les deux dépassent ensemble, se soutenant mutuellement et uni par l'amour.
De plus, en Roumanie, les célébrations se poursuivent également le lendemain du oui: les amis et les proches du couple se rencontrent (à la maison des conjoints ou à la maison des parents de l'un des deux) pour se souvenir ensemble des moments spéciaux du mariage. À cette occasion, vous mangez une soupe sévère traditionnelle appelée Ciorbiant de Potroacece qui aide à récupérer après tant de nourriture et d'alcool.
