Dire le oui fatidique pourrait apporter de nombreux changements dans la vie d’une personne. En plus de célébrer l’amour entre deux partenaires, en effet, cet événement a pleine valeur juridique, et change également effectivement l’état matrimonial des deux époux.
C’est pour cette raison que parmi les nombreuses tâches qui accompagnent les fleurs d’oranger, il existe une liste dense d’obligations bureaucratiques que les jeunes mariés sont invités à remplir : certains documents nécessitent en effet une mise à jour immédiate, tandis que pour d’autres, il est possible d’agir avec moins d’urgence.
Documents, lesquels doivent être mis à jour après le mariage
L’échange des vœux de mariage a également un impact juridique sur les époux italiens : après le oui, en effet, les deux ne sont plus célibataires pour l’État italien, mais mariés. Mais comment ce changement affecte-t-il le niveau bureaucratique ? Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, l’état civil et les changements qui y sont liés (mariages, divorces) sont des données officielles gérées et automatiquement mises à jour dans des registres publics, accessibles directement par l’Administration Publique.
Il convient également de noter que ce statut n’est pas imprimé sur les documents d’identité italiens : en cas de changement, il n’est donc ni nécessaire ni possible de demander une nouvelle carte d’identité ou un nouveau document personnel pour ce motif.
Un changement plus significatif après le oui concerne cependant l’ajout du nom de famille du mari par les nouvelles épouses. À cet égard, une précision importante est à apporter : avant 1975, la loi imposait d’ajouter le nom du conjoint au sien. Toutefois, depuis 1975, learticle 143-bis du Code Civil établit que la femme a le droit (mais pas l’obligation) d’utiliser également le nom de famille de son partenaire.
Si cette solution était choisie, de nombreuses femmes se retrouveraient confrontées à une mise à jour urgente de leurs documents personnels. La même situation pourrait également se produire dans le cas de mariages transcrits par des juridictions étrangères dans lesquelles le nom enregistré est effectivement mis à jour.
Documents et positions à mettre à jour immédiatement
Les documents à mettre à jour immédiatement sont ceux dans lesquels la présence d’une erreur de registre pourrait causer de nombreux problèmes. Par conséquent, si vous êtes une nouvelle épouse et que vous avez décidé de prendre le nom de votre mari, vous devez mettre à jour les fichiers suivants dès que possible.
Carte d’identité électronique (CIE).
Comme nous l’avons déjà expliqué, en Italie, dans le mariage civil ordinaire, la femme ne change pas automatiquement de nom de famille, de sorte que le CIE n’a souvent pas besoin d’être refait. Si toutefois vous avez embauché ou ajouté un nom de famille selon les règles applicables dans votre juridiction, il est préférable de le mettre à jour dès que possible. A cet égard, une précision importante doit être apportée : la Carte d’Identité Electronique (CIE) sera obligatoire à partir du 3 août 2026. A cette date, toutes les cartes d’identité au format papier cesseront totalement d’être valables, quelle que soit la date d’expiration indiquée sur le document et que le mariage ait lieu (ou non).
Passeport
Ce document doit également être mis à jour rapidement si le nom ou le prénom figurant sur le passeport ne coïncide plus avec celui figurant dans les registres d’état civil. Sinon, vous n’avez pas besoin de recommencer immédiatement pour simplement changer votre état civil. Soyez prudent si vous avez réservé des lunes de miel internationales : les politiques peuvent être assez strictes.
Permis de conduire
Si le nom change, ce document doit également être mis à jour. Si toutefois seul l’état civil change, ce n’est généralement pas une priorité absolue, mais il reste conseillé de le régulariser au plus vite pour éviter les divergences documentaires.
Carte de santé et données fiscales
Si vous décidez de changer votre nom de famille, c’est une bonne idée de mettre à jour votre carte Santé. Le code des impôts peut rester inchangé ou être réaligné en fonction du type de changement de registre, mais il est important que les données du registre des impôts soient correctes. Cela évite les problèmes d’ordonnances, de travail, de SPID, de dossiers et de prestations de santé.
Banque, cartes et instruments de paiement
En ce qui concerne les comptes courants, les cartes de débit, les cartes de crédit, les éventuelles signatures déposées et le home banking, il peut être utile de communiquer le nouvel état civil s’il affecte les délégations, les bénéficiaires, les procédures hypothécaires ou le profil de la clientèle.
Employeur
L’employeur doit être informé immédiatement, notamment pour mettre à jour la fiche de salaire, les registres internes, la protection sociale de l’entreprise, la couverture maladie, les fonds, les éventuels permis et déductions fiscales. Même sans changement de nom, le nouvel état civil pourrait en effet faire la différence en termes d’avantages sociaux, de chèques ou de documents.
Assurance
À mettre à jour immédiatement pour les polices d’assurance automobile, habitation, vie, accident et avec bénéficiaires désignés. Le mariage peut en effet avoir un impact direct sur les bénéficiaires, l’unité assurée ou les communications contractuelles.
Permis de séjour ou démarches d’immigration
Si l’un des époux est étranger, la mise à jour la plus urgente concerne le permis de séjour ou une communication à l’Office des Migrations. Les autorités chargées des migrations peuvent en effet demander la notification du mariage ou la mise à jour des documents.
INPS
S’il existe des allocations familiales, une allocation universelle unique ou similaire, la nouvelle situation familiale doit être communiquée pour mettre à jour la situation.
Déclaration d’impôts (730, ISEE)
Si la situation familiale affecte le calcul de l’ISEE ou des déductions, elle doit être mise à jour avant la prochaine déclaration ou demande d’ISEE.
Documents à mettre à jour après le mariage
Dans le cas où aucun des époux n’a changé de nom, les principaux documents d’identité peuvent également être mis à jour ultérieurement, c’est-à-dire uniquement en fonction de la date d’expiration. L’état civil, en effet, n’apparaît pas sur les documents personnels, mais pourrait être pertinent pour tout changement dans la situation fiscale ou professionnelle des jeunes mariés.
Carte d’identité et passeport (si le nom ne change pas)
Si les données personnelles des époux restent identiques, vous pouvez normalement conserver ces documents jusqu’à leur expiration. Le simple fait d’être marié n’exige pas toujours le renouvellement immédiat d’une carte d’identité et d’un passeport.
Permis de conduire (si le nom ne change pas)
S’il n’y a pas de changement de nom, vous pouvez attendre l’expiration normale de la licence, sauf demande spécifique de la part de l’établissement.
Permis de circulation et documents de propriété du véhicule
Les documents du véhicule doivent être mis à jour, surtout si le nom du propriétaire change. Si cela ne change pas, il n’est généralement pas nécessaire d’intervenir immédiatement. Dans le cas contraire, mieux vaut ne pas trop tarder pour être cohérent en matière d’assurance et de biens.
Abonnements, profils en ligne, utilisateurs non essentiels
Les adhésions de différents types et profils en ligne sont des mises à niveau secondaires. Elles peuvent être effectuées à la première occasion disponible ou lors du renouvellement du contrat, notamment s’il n’y a pas d’effets juridiques immédiats.
