Les vœux de mariage peuvent être un moment nerveux pour les mariés, alors lorsque cet homme parlant italien a essayé de répéter les célèbres lignes en anglais, cela ne s’est pas vraiment déroulé comme prévu.
Carlo Bruno et Sarah Mollica se sont mariés en décembre 2022. Ils a partagé un extrait de leur mariage cérémonie sur leur compte TikTok (@carloandsarah) le 17 avril. Lorsque Bruno répète les vœux lus par le prêtre, au lieu de dire qu’il prend Mollica pour épouse légitime, il dit par erreur « pour ma vie de gaufre ».
La vidéo partageant ce que Bruno a dit « par accident » a recueilli plus de 26,3 millions de vues, ainsi que 4,6 millions de likes. Mollica a raconté à quel point cette confusion avait rendu la journée drôle, et de nombreux invités ont dit que c’était « la chose la plus drôle qui soit ».
L’Italie se classe parmi les pays européens les plus bas en matière de maîtrise de l’anglais. Depuis 2019, 56 pour cent des Italiens parlaient couramment l’anglais. La Suède arrive en tête avec 71 pour cent, selon une étude de Statista.
L’Italie étant classée 24e sur le classement, seuls huit pays européens sont classés plus bas. L’Azerbaïdjan était le pays le plus bas, avec 46 pour cent de la population parlant anglais.
Après avoir partagé le moment hilarant de leur cérémonie de mariage, sous-titré : « Je prends une gaufre pour ma femme », Mollica a expliqué à quel point cette erreur était inattendue.
Elle a déclaré : « On a demandé à Carlo de répéter les vœux que le prêtre nous disait, et comme il apprend encore l’anglais, c’est quelque chose qu’il n’a jamais entendu auparavant.
« Personnellement, je n’ai pas pu voir la réaction de tout le monde à ce moment-là, mais lors de la réception qui a suivi, tout le monde disait que c’était la chose la plus drôle qui soit », a-t-elle ajouté.
Dans la vidéo, on peut voir Mollica essayant de cacher son rire face à la mauvaise prononciation par son nouveau mari des célèbres vœux de mariage.
Le couple, qui vit à Boston, dans le Massachusetts, partage régulièrement des vidéos de Bruno apprenant de nouveaux mots ou expressions anglais, sur lesquels il se trompe souvent légèrement.
La vidéo virale a déjà généré plus de 12 000 commentaires, et de nombreuses personnes appréciant la bêtise de tout cela à un moment aussi grave.
Un utilisateur a commenté le message : « Que vos vies de gaufres soient fantastiques », et un autre a écrit : « J’espère que vous aurez tous les deux une merveilleuse vie de couple gaufré. »
Certains utilisateurs de TikTok ont partagé leurs propres souvenirs embarrassants de l’autel qui ont laissé les invités hystériques.
Un commentaire dit : « ce n’est pas grave, j’ai entendu pire ! Le mari de ma meilleure amie a dit ‘horrible épouse’ au lieu d’épouse légitime mdr, toute l’église s’est mise à rire. »
