Ce poème de Dramaturge américain Tennessee Williams est connu pour ses pièces qui mettent en scène des relations tumultueuses. Cependant Nous n’avons pas longtemps à aimer parle de son côté plus doux et plus romantique. Cette courte pièce reconnaît que nous ne sommes tous ici que pour une courte période sur cette terre, et quand il s’agit d’aimer, nous devrions toujours vivre dans l’instant, et surtout, chérir chaque instant – même quelque chose d’aussi simple que de regarder celui que vous aime peigner leurs cheveux.
Nous n’avons pas longtemps à aimer par Tennessee Williams
Nous n’avons pas longtemps à aimer.
La lumière ne reste pas.
Les choses tendres sont celles
nous nous replions.
Les tissus grossiers sont ceux
pour un usage courant.
En silence je t’ai regardé
peigne tes cheveux.
Intime le silence,
sombre et chaleureux.
J’ai pu, mais je ne l’ai pas fait, atteindre
toucher votre bras.
Je pourrais, mais ne le fais pas, casser
ce qui est encore.
(Presque le moindre murmure
serait strident.)
Alors les moments passent comme si
ils souhaitaient rester.
Nous n’avons pas longtemps à aimer.
Une nuit. Un jour….
