La signification et l’histoire derrière « faire le nœud »

« Faire un nœud » est l’une de ces phrases que vous avez probablement entendues à plusieurs reprises au cours de votre vie, que ce soit à la télévision, dans les magazines, sur les réseaux sociaux ou dans vos conversations quotidiennes. Et si vous êtes en train de planifier un mariage, le dicton revient probablement encore plus fréquemment. Même si cet idiome est couramment utilisé dans la langue anglaise, en particulier dans le domaine du mariage, tout le monde ne sait pas réellement ce qu’il signifie ni d’où il vient. C’est pourquoi nous déballons l’histoire d’origine de cette expression répandue.

Continuez à faire défiler pour découvrir la signification et l’histoire de « se marier ».

La signification de « faire le nœud »

« Se marier » signifie se marier. Le dicton pourrait également faire référence à la célébration d’une cérémonie de mariage. Puisque l’on pense que l’idiome dérive d’une tradition où les couples font un nœud physique lors de leur cérémonie, l’expression a des racines figuratives et littérales. Au sens figuré, quelqu’un pourrait dire : « Félicitations pour vous être marié ! » Une traduction littérale pourrait ressembler à ceci : « Les mariés se sont mariés lors de leur mariage. »

L’histoire derrière « faire le nœud »

Dans de nombreuses cultures, les nœuds symbolisent l’unité, c’est pourquoi les nœuds physiques dans les cérémonies de mariage sont devenus une pratique courante. Cette tradition, également connue sous le nom de cérémonie de serrage des mains, est un ancien rituel celtique dans lequel quelqu’un attache les mains du couple à l’aide d’un ruban ou d’un cordon pour représenter deux entités devenant une seule union. « Cette cérémonie symbolise leur mariage qui leur sera lié pour le reste de leur vie », a déclaré l’urbaniste Somer Khouri Bedran de Une charmante fête dit. Le rituel du mariage est la principale raison pour laquelle « se marier » signifie se marier et pourquoi l’idiome est devenu une partie intégrante du discours quotidien.

La cérémonie du mariage remonte à 7 000 avant JC. Dans l’Irlande ancienne, chaque fois que deux personnes décidaient de se marier, quelqu’un attachait un cordon tressé ou un ruban autour de leurs mains en présence d’un prêtre. L’acte confirmait les fiançailles du duo, qui duraient généralement environ un an, et annonçait aux prétendants potentiels que la femme n’était plus sur le marché. Après un an de fiançailles, les deux hommes ont évalué s’ils allaient bien. Ensuite, ils sont retournés voir le prêtre et ont partagé s’ils avaient ou non l’intention de se marier. S’ils décidaient de ne pas donner suite au mariage, ils pourraient chacun choisir un autre partenaire.

Certains historiens pensent également qu’au XVIIIe siècle, les couples utilisaient la cérémonie du mariage comme mariage d’essai, qui durait 366 jours. Pendant cette période, les deux hommes vivraient ensemble, comme un véritable couple marié. Une fois le délai écoulé, les deux hommes ont discuté s’ils voulaient rester ensemble et se marier officiellement ou se séparer.

Le rituel est désormais devenu un aspect courant des cérémonies de mariage. Bien que la cérémonie de remise des mains soit fréquemment utilisée dans les services wiccans ou païens, elle est devenue une pratique plus courante dans les services laïques et religieux. Au fil du temps, la pratique récurrente consistant à se lier les mains a également fait de « se marier » un terme répandu pour désigner le mariage.

Synonymes de « Tying the Knot »

« Se marier » a plusieurs synonymes qui désignent également le mariage. Certaines expressions interchangeables sont « se marier », « marcher dans l’allée », « dire « oui » » et « devenir jeunes mariés ». Même si tous ces dictons ont la même signification, chacun d’eux a une origine différente. Cela étant dit, vous pouvez échanger « faire le nœud » contre n’importe lequel des idiomes susmentionnés.

Conseils pour inclure « faire le nœud » à votre mariage

Étant donné que les nœuds sont un symbole significatif lors des mariages, vous souhaiterez peut-être inclure un clin d’œil à cette phrase.

Ajoutez une cérémonie de remise des mains.

Une évidence consiste à intégrer la cérémonie du handfasting dans vos noces. Au cours du rituel, le célébrant expliquera très probablement la signification de la pratique avant de vous inviter à vous donner la main, signifiant votre libre arbitre de vous marier. Ensuite, votre célébrant récitera des vœux en enroulant des cordons autour de vos mains. Vous pouvez soit utiliser un cordon séparé pour chaque vœu, soit enrouler une poignée de cordons tressés autour de vos mains. Une fois la coutume terminée, vous avez la possibilité d’échanger des vœux supplémentaires, ou vous pouvez simplement utiliser le handfasting comme vœux principaux.

Incluez des nœuds dans votre décor ou votre nourriture du grand jour.

Si le rituel ne vous convient pas, vous pouvez également inclure « faire le nœud » d’une manière plus subtile. Une option consiste à utiliser les nœuds comme motif récurrent dans tout votre décor. Bedran adore l’idée d’incorporer une illustration d’un nœud dans votre écusson personnalisé pour « lier métaphoriquement leurs initiales ». Si vous organisez une fête avec une esthétique nautique ou côtière, la corde nouée est un choix naturel, qu’elle fasse partie de votre décoration de table ou de vos couverts.

Quel que soit l’apparence de votre grand jour, les accents noués sont faciles à inclure, comme servir un plateau de bretzels moelleux à l’heure de l’apéritif, accentuer votre table d’honneur avec un ruban noué ou même garnir chaque plat d’une serviette nouée. Une autre idée consiste à utiliser l’idiome dans votre signalisation. Par exemple, pensez à ajouter la phrase « Nous avons fait le nœud » en haut de votre plan de salle ou à afficher une enseigne au néon avec les mots sur un mur de photos.